This change adds support for managing multiple sites from a single deployment
of the pages application. Routes are configured using a configuration file
rather than looking for CNAMEs in all the associated repositories. For an
example configuration, see examples/multisite/pages.toml.
Resolves #4